New Port Richey (lundi 6 mars 2017)

Danièle est réveillée depuis le milieu de la nuit et peine à rester tranquillement dans le lit en attendant le matin. Michel s'est complètement adapté et le décalage horaire ne l'affecte plus. Soudain on frappe à la porte d'entrée, Danièle se lève d'un bond et va chercher Agate. Toutes deux s'interrogent puisque Agate n'attend personne !!! En ouvrant la porte, elle reconnaît tout de suite l'ouvrier qui doit réparer le toit qui a subit les assauts du temps !!! Puis Agate part à son cours de Gym.

Le bruit des réparations accompagne Danièle qui s'est remis à cuisiner et Michel pianote sur l'ordinateur. En début d'après midi, Danièle accompagne Agate à la poste puis dans deux magasins d'objets d'occasions qui est la marotte d'Agate. Danièle observe d'abord les postiers qui travaillent presque de la même façon qu'en France. Puis c'est la découverte du local de l'Armée du Salut qui vend, aujourd'hui à moitié prix, vaisselle et bibelots collectés. Cela permet de fouiller un peu et c'est comme ça qu'Agate et Danièle repartent avec 6 petites cuillères et deux drôles de verres à Martini.

Ensuite elles prennent Michel à la maison et nous partons tous les trois visiter New Port Richey ville jumelée avec Cavalaire sur Mer en France.

Dans la circulation

Jumelage

Beaux camions de Pompiers

C'est une vaste agglomération côtière avec beaucoup de résidences plus ou moins cossues et un grand parc publique. Sur quelques murs, de nombreux "Street Art" (Art Urbain) donnent à cette ville un certain charme et une ambiance balnéaire.

Street Art . . .

Ou . . .

En français : Art Urbain.

Nous longeons de magnifiques marinas avec leurs bateaux amarrés à leurs pontons.

Les marinas

Dans New Port Richey

Dans les marais

Après cette sympathique ballade, nous rentrons à la maison pour passer une agréable soirée. Nous sommes très heureux car aujourd'hui, nous avons eu des nouvelles de nos trois enfants.

Coucher de soleil

Temps mini 14° maxi 26°

De mieux en mieux (dimanche 5 mars 2017)

Danièle va de mieux en mieux et ce matin elle a pris son petit déjeuner avec plaisir. Encore quelques jours de repos et tout rentrera dans l'ordre.

Nous prenons le temps de bien nous installer dans la vie américaine et surtout nous imprégner de la langue afin que cela soit plus facile pour nous lorsqu'Agate n'est pas là. Grâce à elle et avec nos nombreuses discussions, nous apprenons beaucoup sur la vie du quotidien des américains de Floride, qui ne seront pas forcement les mêmes que dans les autres états.

Cet après-midi, nous sortons de nouveau pour compléter nos provisions dans une grande surface. Bien sur nous sommes toujours surpris par la grandeur et la quantité de tous les articles proposés, comme la taille des steaks et des pizzas qui nous étonne. Dans l'ensemble les prix sont les mêmes qu'en France voir plus chers.

Un Steak ...

Et une Pizza !!!

Les gens sont sympathiques et nous adressent facilement la parole. Le personnel des caisses est très courtois et un jeune range nos courses dans des sacs qu'ils nous tend avec le sourire et un petit mot gentil. Comme dit Agate, ici tout est fait pour que le client soit satisfait. Nous sommes pourtant dimanche et toutes les grandes surfaces et magasins sont ouverts dont un 24/24 … !!!

Rayon des vins et bières.

La journée se termine agréablement par un petit apéro pour Michel et Agate, et un verre de coca pour Danièle.

Temps mini 16° maxi 27°

Quelques Courses (samedi 4 mars 2017)

Le décalage horaire nous joue encore des tours, car nous nous nous sommes réveillés dans la nuit et nous n'avions plus envie de dormir. Danièle va un peu mieux, elle a pu boire un peu d'eau et nous avons patienté en somnolant pour nous lever à une heure plus raisonnable.

Notre chambre

Dans la matinée comme il fait beau et chaud, nous nous installons sur la terrasse pour prendre le soleil, mais au bout de quelques temps, il chauffe tellement qu'un peu d'ombre nous fait du bien. Toujours dehors, nous déjeunons tranquillement en bavardant avec Agate. Nous décidons tous les trois d'attendre quelques jours avant de prendre la route pour laisser le temps à Danièle de se remettre complètement et de bien peaufiner avec Agate les villes et sites à visiter en Floride.

Notre bureau

La véranda

En fin d'après midi, nous partons à pied tous les trois faire quelques courses dans des magasins non loin de chez elle auquel elle est habituée. Dans les rayons, les contenants sont grands, les prix des fruits et légumes sont toujours indiqués à la livre (50 g de moins de la livre française). Les saucissons, salamis sont de grandes tailles, les paquets de saucisses, bacon, etc … sont gros. Nous découvrons aussi des nouveaux (pour nous) légumes. Nous faisons les curieux et regardons tous les rayons. Avec Georges le patron, nous discutons par l'intermédiaire d'Agate de certaines habitudes alimentaires des américains.

Le salon

La cuisine

De retour chez Agate, nous profitons encore un peu de la terrasse en buvant un rafraîchissement. Mais la fraîcheur arrive vite.

Après le dîner, Agate vaque à ses occupations tandis que nous, nous nous mettons au blog.

La grande pièce

Autre vue de la grande pièce

Temps mini 12° maxi 26°

Repos à Holyday (vendredi 3 mars 2017)

Nous nous sommes traînés véritablement jusqu'à notre lit hier après le restaurant tellement nous étions fatigués (quelques heures de sommeil sur 49 h). Malheureusement le stress, les kilomètres parcourus dans les aéroport, dans la ville de Montréal, la nourriture non adaptée pour Danièle ont eu raison de son système digestif !!!

Ce matin, ce n'est pas la grande forme et Danièle préfère rester dans son lit pour se reposer. Comme elle ne peut rien avaler dans ses périodes de crises, dormir est la meilleure solution. Agate est navrée et tous réalisent que cela va être compliqué de faire de l’itinérant. Michel est en forme, juste un peu de mal de dos, mais rien de bien méchant. Le ciel est bleu, le soleil brille, il fait très beau.

Nous sommes là !!!

Quartier typique

Dans les rues d'Holyday

La maison d'Agate est assez grande et bien agencée. Nous disposons d'une chambre, d'un bureau avec dressing et d'une salle de bain. Elle a fait de son mieux pour que nous nous sentions à l'aise chez elle et nous la remercions.

Dans l'après midi, Michel se promène dans Holyday, la ville où Agate habite. Il marche pendant 8 kilomètres et prend de nombreuse photos.

Bus scolaire

Un beau Pick Up

Tout ici est différent, dans le style des maisons et les routes qui sont toutes droites et forcément parallèles ou perpendiculaires à d'autres pour former des carrés au cordeau !!!

Un camping-car

Garage Harley Davidson

Holyday est une ville de 23.000 habitants située dans l'état de Floride et le conté de Pasco, au Nord-Ouest de la Baie de Tampa, au bord du golf du Mexique.

La circulation

Carrefour avec les feux suspendus

De retour, Danièle est toujours au fond de son lit, mais un léger mieux semble se dessiner. Agate cuisine et se débrouille comme un chef pour satisfaire son beau-frère. Demain est un autre jour et laisse espérer du mieux pour Danièle.

Camion américain

Église Baptist

Kilomètres de la journée 8 kilomètres (à pied pour Michel)

Temps mini 13° maxi 27°

Premiers pas aux USA (jeudi 2 mars 2017)

Tout comme nous, l'aéroport s'est assoupit pendant quelques heures cette nuit. Bien calés dans nos fauteuils, nous commençons cependant à deviner une certaine reprise d'activité. De plus nous avons froid, il est temps de nous bouger et d'aller voir si les guichets d'Air Canada sont ouverts pour l'enregistrement de nos bagages. Il est 3h30, nos jambes ainsi que nos dos nous rappellent que nous n'avons plus 20 ans!!! Super, les guichets sont ouvert, il n'y a pas grand monde, aussi nous nous félicitons d'avoir eu cette bonne idée … !!!

A l'odeur alléchante de café et de croissants chauds Michel ne peut résister à la tentation, nous nous installons à la terrasse d'un café. Dommage pour Danièle, à part un grand thé, dans tout ce que lui propose la vendeuse, il y a trop de lipides pour son pancréas. Il reste presque 4 heures à attendre, aussi nous prenons le temps de déguster ce petit déjeuner tout en commentant notre visite de Montréal hier et aussi l'impatience d'arriver à Tampa notre première destination où Agate la sœur de Danièle nous accueillera.

Danièle est émue de penser que bientôt elle sera enfin avec elle au USA, le pays ou sa sœur a choisi de vivre depuis 40 ans !!! Depuis bien longtemps et à plusieurs reprises, Agate nous a inviter mais les circonstances de la vie ont fait que cela n'a jamais pu être possible. Cette année, nous franchissons le pas et c'est avec enthousiasme qu'Agate nous accompagnera dans plusieurs états. Il faut dire que nous avons une super guide touristique puisque c'est son métier et comme elle habite en Floride, voilà la raison de notre première étape.

Plus que 2 heures, il est temps de s'avancer vers la douane et la zone d'embarquement. Beaucoup de monde se presse et nous avançons lentement. C'est notre tour, nous nous présentons devant le guichet d'une employée. Nous lui présentons nos papiers, son anglais est rapide et à peine audible. Nous ne comprenons pas tout, elle s’impatiente … mais ne fait aucun effort pour parler plus lentement et surtout plus fort … !!! Tant bien que mal, nous répondons aux questions posées, sans un sourire et avec un air désabusé, nous jette nos papiers sur le comptoir... !!! Ca commence bien … quel accueil … !!! Danièle est furieuse et se mord les lèvres de ne pas avoir révisé suffisamment son anglais de façon a exprimer son mécontentement … !!!

Arrivé devant la porte d'embarquement, on nous apprend que notre avion a un problème électronique et qu'il y a du retard. De plus dehors il neige et le vent froid balaie les pistes. Nous avons droit à un dégivrage obligatoire de l'avion qui ajoute de nouveau du retard. Danièle n'est pas fière et la fatigue aidant commence à stresser.

Le dégivrage de l'avion

On attend le décollage

Enfin nous nous installons dans l'avion qui est moins confortable car plus petit que celui d'hier et le service est de moins bonne qualité. Nous sommes stupéfait de la ressemblance d'un passager avec notre ami Jean-Jacques, nous l'observons dans ses gestes et ses manières et nous sommes vraiment bluffés c'est un véritable sosie. Cela redonne le sourire et la pêche à Danièle !!! Jean-Jacques est avec nous … !!!

Dans la carlingue

Qu'est-ce que tu fait là .... Jeean-Jacques !!!

C'est avec presque 1 heure de retard que nous atterrissons à Tampa. Agate doit trouver le temps long. Nous cherchons un moment l'endroit où récupérer nos valises, nous sommes tout de suite plongés dans un bain de foule et l'incompréhension de la langue nous rappelle que notre anglais scolaire est bien loin de la réalité. Encore quelques hésitations pour trouver notre chemin et une voix familière nous interpelle, c'est Agate, nous sommes heureux de nous retrouver, tout de suite elle nous conduit à nos fameuses valises qui nous attendent auprès d'un employé de l'aéroport. Agate qui est une grande voyageuse et en connais tous les recoins, ce sont les yeux fermés que nous la suivons jusqu'à sa voiture. Il fait beau et la température avoisine les 25° C (77° F), quelle différence avec Montréal ce matin !!! la route qui nous conduit à Holyday, à 50 kilomètres de Tampa, est toute droite et large, d'ailleurs tout est grand et on a jamais vu autant de belles et grosses voitures. L'essence vendue en gallon, est à peine 50 centimes le litre (1 gallon = 3,78541 litres), voilà ce qui explique cela.

Sur la route d'Hollyday

Agate a une belle maison dans le plus pur style américain, on se croirait dans une série américaine … !!! Nous la découvrons avec intérêt, puis après une rapide collation, nous donnons de nos nouvelles à nos enfants. Nous sommes fatigués mais content d'être enfin là, près d'Agate, ce soir elle nous invite au restaurant.

La maison d'Agate

Au resto !!!

Nous ne voulons pas laisser passer cette journée, sans souhaiter avec un jour de retard, un joyeux anniversaire à notre ami Jean-Jacques !!!

Kilomètres de la journée 2400 kms

Temps mini 0° maxi 25°

Escale à Montréal (mercredi 1er mars 2017)

Le réveil sonne, il est 4 heures … Notre cerveau a du mal a enregistrer l'information … Nous ne savons pas encore très bien si nous avons dormi … somnolé … ou pensé tellement les minutes qui suivent la sonnerie sont confuses … Danièle réalise d'un coup, nous sommes le 1er mars, il est 4h15 et notre aventure vers les USA va commencer. Une petite pensée un brin tristounette pour Isis qui n'est pas là pour nous faire la fête ni un petit câlin. Puis c'est le branle bas de combat pour être fin prêt à 6h00, heure à laquelle Cyrille notre gendre doit nous conduire à la gare de Saint Pierre des Corps prendre notre TGV en direction de l'aéroport de Roissy Charles de Gaulle. Pas de surprise, tout le monde est à l'heure et le trajet se passe sans encombre.

Après l'enregistrement de nos bagages, nous nous installons au Mac Do pour prendre thé et café ainsi qu'une petite collation pour Michel. Nous en profitons pour appeler et envoyer des messages à nos enfants et amis. Malgré les heures d'attente, nous trouvons que le temps passe vite. Il n'y a pas trop de monde, nous nous attardons devant quelques boutiques, puis nous franchissons la zone d'embarquement.

Départ de Roissy

L'avion est là, tout prêt et cette énorme masse volante intimide quelque peu Danièle. Dehors le vent souffle et il pleut. Nous nous installons à nos places dans l'avion, nous sommes sur la rangée droite de l'appareil. A notre agréable surprise, la place à côté de nous près du hublot et libre, aussi nous pouvons prendre nos aises et Michel faire des photos en ne gênant personne.

A 13h05, les vrombissements des moteurs nous indiquent que le décollage est éminent, nous montons rapidement en altitude, nous transperçons les nuages et le temps s'illumine aussitôt. Une heure après, un déjeuner sans grande prétention nous est servi. Une petite sieste pour Michel est la bienvenue, tandis que Danièle regarde un film … Ah ! Voilà l'heure du goûter, thé et petits gâteaux nous sont proposés.

Le Saint-Laurent

Après 7h35 minutes de vol, nous atterrissons à Montréal, notre escale de 17 heures qui nous faisait si peur. Après être passé à la douane et comme la file d'attente est longue, nous envoyons des messages de notre « bonne arrivée » à nos enfants. Nous récupérons ensuite nos valises sur les tourniquets et nous les déposons à la consigne de l'aéroport. Nous prenons juste un petit sac à dos, ce qui nous rend tout léger pour visiter Montréal. Pour s'y rendre, nous prenons un bus, nous discutons avec le chauffeur qui est très sympathique, il nous indique où descendre pour visiter le vieux Montréal ainsi que la ville souterraine.

Dans les rues de Montréal

L'église Notre-Dame

Immeuble coloré

Il ne fait pas froid, par contre c'est très humide et tout gris, de la neige reste sur les trottoirs et dans les fossés, tout autour des habitations.

La neige

L’hôtel de Ville

Le palais des congrés

Statut d'Iroquois

Cette ville est la plus peuplée du Canada, elle se situe principalement sur l'île fluviale de Montréal, sur le fleuve Saint-Laurent, dans le sud de la province du Québec, dont elle est la principale métropole. Nous flânons, arpentons et déambulons pendant plus de 4 heures dans divers quartiers, mais le temps grincheux nous incite à finir notre découverte de Montréal dans un petit restaurant surplombant une patinoire.

Bureau de tabac

Magasin de souvenirs

Stop Qébecois

Nous reprenons le bus pour revenir à l'aéroport et, nous récupérerons nos valises. Nous repairons un petit coin tranquille, nous nous y installons. Nous en profitons pour écrire le1er article de notre blog. Il faut patienter encore une partie de la nuit avant de pouvoir nous enregistrer, monter dans l'avion en direction de Tampa en Floride.

Kilomètre de la journée 6500 kms

Temps mini -2° maxi 8°